If a powerful incumbent Senator is calling it quits, what does that say for the rest of his team?  [he just relaunched his site] Senator Christopher Dodd, a five-term Connecticut Democrat trailing in the polls, will not run for re- election in November, according to a congressional aide familiar with …