Running into a lot of dudes when you venture out to Adams Morgan? [app for that] Assisted Serendipity is a simple little application that uses Foursquare checkin data to alert you when the “scales of love tip in your favor,” i.e. when the male-to-female is on your side at a …