Dolcezza? What is that? It may sound like the name of a mysterious Italian popstar, but don’t be fooled…Dolcezza is a foodie’s treasure right here in DC. Marketing themselves as “Artisanal Gelato,” the coffee and gelato shop has an underrated atmosphere and offers a nice respite from your average Starbucks. …