Dems force well-known chef out of Members’ Dining Room in the House of Representatives, try in vain to replicate her popular recipes